Aurelia's profile.¸¸.εїз*树熊走失在2003*εїз.¸¸...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
.¸¸.εїз*树熊走失在2003*εїз.¸¸.没有绝对的才华，很笨的一种方法，就是要坚持，坚持你最初想要的! 6/30/2008 小熊的出关，出发及搬家启示2003901-2005108-2005524-2007814-2008625-2008630-2008701-2008912-……
一串串数字以及特别的纪念日，值得永远珍惜。
闭关与出关之间，经历是一次小马过河般的“又困惑又美好”，可以跟NOS的陈师兄说声“up”了，sukses破茧啦~~！
搬家，因为这里有不可承受之重，也因为B型双子从不甘心做安分的小熊。
这是新窝，欢迎来踩^_^
最后一次在GDUFS更新SP，是为志。
亲爱的GDUFS，亲爱的pak dosen& ibu dosen们，还有亲爱的朋友仔，挥挥手，珍重、再见!
新的旅程，小熊奥蕾丽娅整装待发~BLESS 11/2/2007 《闭关志》： 天要下雨，树熊要闭关。冷空气第三弹。我爱雨天，洋紫荆盛开。 （一） 话多 前天中午看到小玉同学寥寥三行的“闭关志”，感到自己的SP也是时候关门大吉了。 作为异常需要时常倾诉的金牛双子，如果没机会跟人聊天，我会发很多短信，短信发多了疑心太打扰别人，我就选择自言自语（就像我家肥文。。），自言自语难免被认为“痴线”，所以过去我常常静静地写，直到连写也极少有时间写了（像现在），我会在公车上相对安全的角落里（最后一排紧靠窗的座位，身旁靠过道处坐着额头上写有“坏人勿近”的某果同学：P）把我的所见所感所想记在手机记事簿里。对手机里的Catatan Putri Koala朝朝勤拂拭，竟也满足了大半想要倾诉的心情。 Ps. 时常，MSN和Q2上都星光闪烁人头攒动的，可是时常，没有勇气和足够的热情以及足够的时间去点开对话框。这貌似和话多的性格不符，却习以为常。 （二） 无语并幸福着 有鉴于此，我的“闭关志”不可能是草草的“88”，几个月的蛰伏之前，像广外疯狂的紫荆一样“盛放”一次才是王道。anti-happy art值不值得推崇我不知道，私以为——对一个话多却处于没有条件没有时间没有听众的困境中的人来说，无声地跟大家分享的恰恰应该是静思中所观察和体会生活所得来的点滴幸福。虽然时间紧迫，就当磨刀不误砍柴工地练一下笔咯~如果你已准备好原谅一个话多的孩子，那么我愿意讲些琐碎故事，贴在这里，像是多年前用各色贴纸贴花CD机时一样快乐。
Part 1. 百灵鸟的早晨。 大一到大五，做惯了昼伏夜出的猫头鹰，被政治班的阮老师一句话点醒，目前处在由猫头鹰向百灵鸟“超进化”的某个过程中。因着ONS的英语课，逼得每个周末都能真的百灵鸟一下，过程痛苦却也因此看到了猫头鹰从来难看到的风景——曦微清晨中的校园充溢着山坳里特有的清新味道，秋风中，高大的白千层依然那么挺拔而富有气质，让我极想用“斯文”二字赞他们。想起一年多以前曾经用油性笔偷写在一棵老百千层树皮上的话：Adakah cinta abadi? 早已忘了是哪棵树。。其实即使记得也没什么意义，因为白千层的千层树皮它就是用来掉的嘛。。估计我两年前的问题早就掉进二教草坪里化成护草的春泥了吧~因此问题依然无解，从未开始过，也就无所谓abadi。想多了……一行六人走在洞悉我心事的白千层下，穿着鸡蛋仔小外套的陈小韵提着雪贝尔出品据说是伴着肖邦音乐制成的面包，这粒小软糖常被我逗得笑到下巴痛~咔；前边是发誓考前不剃胡子不剪发的某果和每次周末早晨出现在三栋前都在吃着一袋肉饺的小四；约十步之遥的后方是极度kura2的石榴绵和曾用名为“袋鼠阿旁”的Cantik姐姐（当面米称过“姐姐”，不过这学期开始觉得此女实在有姐姐风范，赞：P） 36路和66路，海珠与荔湾，打外语学院这一站兵分两路。
Part 2. “游车河”时光。 一年多以前，大脸姐姐曾经建议当时趋向闷骚的偶试下多点“游车河”，以丰富我那以且只以印尼语为主题的大三生活。只是，私以为“游车河”多是男女朋友一起从事的浪漫活动，因此从来没mood自己一条友跑出去受苦@_@ 由广外到荔湾的福贵路口，车程四十分钟，所过之地有晨运胜地白云山，广州体育馆、越秀公园等，于是上车后的活动基本两种。第一，给刚上来的长者让座；第二，随时standby给下一站即将上来的长者让座。连续三周，欣慰地发现现在的年轻人多是非常自觉给老人让座的嘛~我和某果当然也如此~只是我常常禁不住带有小小的私心~~希望当我的爸爸妈妈白发苍苍的时候，公交车上也有可爱的孩子把座位让给他们…… 车子经过文德路再转弯转转转弯，不知什么时候就进入荔湾区了。由于荔湾是老城区，我们便有幸在每个周末邂逅老广州的早晨（每周都如此的话或许用“约会”更妥帖：P）巴士驶过骑楼夹道的街区，随处可见神情闲适的长者和提着全家早餐赶路的主妇。门面醒目的港式茶餐厅常常人满为患，最特色的的肠粉牛腩面和皮蛋瘦肉粥是早餐的焦点；各色包店都欣欣然呈上刚出炉的面包；号称来自天津上海的各种包子、北方特色的黄澄澄的大根油条和闪着富足光芒的热豆浆以及许多记不住名字的点心……都是广州早晨令人愉悦的滋味，即使只是站在走走停停的拥挤巴士上看着想着，也仿佛享用了平凡的美味。
因为是讲“游车河”，所以略过NOS的课以及课上条件反射型的冷笑话。
继续搭车，已是下午两点半左右。诡异的66号车，多次两驾齐驱，前面一辆近乎超载，后面一辆空得吓人。凭借某果同学身高八尺高瞻远瞩的绝对优势，我总能跟着沾光坐上不用让座的66。没有拥挤的人群和众多爷爷奶奶令人关注的身影，加之午后的阳光更能产生光影游戏的明丽效果，回程的“游车河”就显得更令人忘情自失~~ 仍是驶过骑楼林立的老街。广州味十足的风貌街上便民小店俯拾皆是，并且同类商铺常常相对集中——于是有了分界并不明显的电子街、小五金街、灯饰街、装潢材料街、小商品&服装街、布艺街、小吃街……这厢店主们笑脸迎客，那厢逛街人购物疯狂。当然，这种热闹不是我的焦点，也许是过去逛街活动太过频繁，如今有点害怕看到过份执着于物质的自己，只好试图远离让人徒生浮躁的街市。或许之后仍是徒劳，（因为总有一天落难的公主将回归奢华的^_^）。不过至少，目前该继续心如止水才是。 如果我像安祖祖那样善于涂鸦，我会义不容辞地说请大家期待我考完试以后把广州骑楼的写生呈上来，只可惜我只会用卡片机拍照，并且我的相机电池充电器貌似一段时间内找不到也没时间找。。所以我只能趁着这“闭关志”里自说自话的时刻把骑楼的面影简单地描述，丰富我的SP，以飨读者。
Part 3. 骑楼冥想。 骑楼的历史沿革我不曾了解，所以不宜作深入讨论，这一问题留待日后再说。 你看~~我的公车在不宽的老街上徐徐前行（周日的马路太过拥挤），也正是因为这样，我才能好好地端详古老的骑楼——窄细的花窗、仄仄的楼梯、幽幽的巷口、屋顶的花猫和阳光穿过老榕树枝叶的缝隙投在深灰色山墙上的金色碎影……偶尔有经过布满爬山虎的老屋，看到窗口挂满了洗净的衣服，小旗子般在风里摆动，但看得出衣服的主人并不富足。从前，这里或许曾是西关小姐和东山少爷留下浅淡故事的浪漫处所，如今却无奈地显出一种跟不上时代步伐的颓唐和困窘。万一“拆”字当头，那么昔日的矜贵就只能沦为青苔和草芥中的无声叹息……当然，偶尔也惊喜地看见修葺过的骑楼——墙依然是传统的青灰，窗框却用了明亮的白，半掩的竖条百叶窗帘也是洁白无瑕。窗前的花槽里摆着盆栽若干——清一色的手造陶土花盆，清一色的绿（不知是不在花期还是所选盆栽均不开花。。）这样干净素雅的颜色，令我相信主人一定是热爱生活又绝不会为复杂化的生活所累的人，我相信主人一定儒雅、温柔和洒脱，我更愿意相信，在那个简单又温馨的小屋，住着和谐幸福而甜蜜的三口之家。他们可能养着一只从不乱吠只会撒娇的小黑雪（纯黑雪纳瑞）呢！房中——原色木地板上，小女儿和狗狗在嬉戏，扭成一团，像极了《窗边的小豆豆》里的情景；覆盖了整面墙的木质书柜是按宜家的样式定制，摆满了一家三口的精神食粮和男女主人出国旅行带回的小纪念品——小木雕、小油画、小瓷人和许多新奇古怪的小玩意儿。男主人常常带女儿和小雪去爬山，女主人则每周送女儿学舞蹈和国画；三口之家每晚关了电视一起读书；每每有音乐会、美展和好电影，他们会选最恰当的时间一起去观看；每逢长假，他们会选定新的旅行目的地，在网上和图书馆里做好“功课”，然后满怀幸福地轻装旅行……在那个家里，每个人都温和善良富有爱心和责任感。男人常一脸幸福地说：我可是你们两个的爸爸！因此，他的妻子即使生活在远离自己父亲的城市里仍然觉得安心，并且笑容恬静。女人时而孩子气，但一定是极为善解人意，她会把家打理得洁净温馨，并且一定是厨艺精湛。男人和女人从来都兴致勃勃地争相建设家里的冰箱，且乐此不疲。快乐需要分享，于是定期约了最好的朋友和他们的孩子来家里“亲自沙龙”，海阔天空其乐融融。那时候，女人会拿出自家手写的甜品List，让朋友和孩子们各选所爱，然后和女儿一起，用平时淘回来的各种小器皿装上自制的草莓冰、红豆抹茶雪球、“小熊妈妈”芝士松饼等自制小食，呈给客人细细品尝…… 忽然，我开始无比相信，一定有，至少未来会有那么可爱的一家人，他们过着那样美妙的生活^^
Part 4. 离题的说。。。 梦呓中醒来，已然离题万丈了，汗……收住收住~ 平日里下午自习时，会泡一杯茶，当茶叶都慢慢地沉至杯底，就差不多可以品用香茗了。 这会儿，想要倾诉的心情一如茶叶的舒展沉淀，不知不觉地汇集在这个角落，于是“闭关志”算是即将功德圆满了。 昨天打电话给老豆，我说时常不可抑制地紧张，老豆按惯例不正面回答我，按惯例思维发散得很，这次竟跟我侃刘翔…… 记者：请问你觉得这次能拿冠军吗？ 刘翔：跑着看吧。 结果：众所周知
PS. 其实我上周“游车河”的时候也看到车身广告上有刘翔的一幅“土照”（本是帅哥，却被广告公司糟蹋得超级土无敌。。刘翔粉丝表打我，责任不在本人的说！），但广告词俺稀饭——以刘翔速度迎接2008！
（三） 不必多说的感谢。 感谢CCTV，感谢MTV，感谢我的经纪人肥文，感谢我的歌迷和读者，感谢包容我支持我感动我的bzpc~ Terima kasih atas perhatian Bapak2 dan Ibu2 ~感谢昨天刚寄了粮草给XPHM的小鱼和发散思维牛人老豆！
以刘翔速度迎接2008之考验，燃烧吧~~小宇宙！！！
树熊正式闭关，是为志。 9/26/2007 毛虫的茧，蝴蝶的飞翔日子过得飞快，快得令人不敢细数。
稍不留意，SP也留白了四个月之多。。汗
今年，广州的秋天来得比每年都早，淅淅沥沥的雨，阴晴不定的天空……或许是台风天造成的错觉么？
不喜欢秋天的萧瑟，春天的孩子当然最爱五月的芬芳。。忽然发现，从来没有，如此期待下一个春天！
每天最有意义的是坐在图书馆地下一层“御霸位”上的时光。像结茧中的毛虫，有条不紊或是心急如焚地吐出一根又一根丝，想把自己武装得严实再严实一点。茧子的厚度与日俱增，周遭的一切也变得越来越模糊越来越寂静，逐渐逐渐，能听到的也许只有长满期盼的心跳，还有那若隐若现的春天的呼唤……
来年，当春天的第一缕阳光和第一颗雨珠敲打在厚厚的茧上，那只小毛虫是否能够完成破茧成蝶的预言呢？……
这几天在想：理想与人，不就像是皮鞭之于被抽起来的陀螺？！它令他动了，它却也令他痛了。如果“痛并快乐着”是一种自然而然的成长状态，那么丑陋的毛虫在萧瑟秋天里织茧以挨过冽冽严冬并在来年以蝴蝶翩然的姿态投奔春天的怀抱便也是自然而然水到渠成的事了吧？！
寂寞毛虫继续结茧，期待蝴蝶的幸福飞翔~！
5/22/2007 Hari ini Ultahku^o^树熊，牛一啦~！
 第一个在国外度过的生日
平淡却注定难忘
其实这一天
应该是属于我的感恩节
 要感谢妈妈爸爸给我生命给我一切
要感谢猪白同学让我有机会成为姐姐
要感谢朋友们对我宠爱让我的生活如此绚丽多彩
要感谢上天对我眷顾让我一直以来如此幸福
 生日这天
祝自己一如既往地健康快乐幸福
愿能以微薄之力
让更多的人因我而快乐幸福
有爱，就要努力实践~
有梦，就努力实现之！
祝树熊的生日愿望成真~~fighting！  4/16/2007 印象•Azan & 印尼穆斯林（写于四月初某个下午）刚打开电脑准备看从小丢丢那儿拷来已久却才看了两集的Prison Break，对面巷的Mesjid高音喇叭就开始唱经，顿时没mood鸟……于是转写日志，借机抒发我积蓄了半年之久的闻Azan即郁闷的情绪。 此时此刻整个城市已淹没在千百个Mesjid的Azan声中……不知不觉已经是salat Magrib了哦（Salat Magrib：伊斯兰教五功中最重要的“昏礼”）。此刻，遥想我们中国，早已是宁静祥和万家灯火了啊。。。然而我在这里却还饿着肚子忍受着令非伊斯兰教徒“听者伤心闻者流泪”的Azan……心情好的时候听了当没听到，要是刚巧碰上心情不好或者正打电话回中国——哇~~怎一个烦字了得！ 写着写着，Azan声终于停了。Kos里开始回响起开门关门的声音，洗手间那边传来隔壁穆斯林女生洗澡的水声。过一会儿，她们会穿着几乎遮蔽了全身的白色mukena（穆斯林女教徒祷告时必穿的过肩白头巾以及白色衣裙），和Ibu kos（房东太太）一起到Jalan Nusa Indah最大的清真寺祈祷。待会儿门外的小巷里，大概会是这样的景象：穆斯林们从各家各户涌向清真寺——男人头戴kopiah（穆斯林男子专用的黑色帽子），上身着白衣（或者就算不是白衣也是穆斯林专用的长袖衫），下身着sarung(纱笼：印尼蜡染花裙布)，脚踏Jepit（夹脚拖鞋），肩搭一块sajadah（祷告时用的垫子，通常是一块印着古兰经文的小毯子），步履悠闲；女穆斯林一身雪白，即使是在夜色中那也是能见度极高，（估计在中国会被路人当鬼追打。。。呵呵这当然是笑谈）。清真寺那会转动的银色尖顶在Azan声、斜阳里反射着落日和晚霞的最后一道余晖……虔诚的穆斯林们聚集到清真寺前鱼贯而入，忙碌了一天之后，他们即将在真主面前接受精神的洗礼与灵魂的拷问。（Sori！把他们的宗教活动描写成这样我自己也觉得有点奇怪的说。。只是真的想不到其它词来形容！一晕了之吧。咔咔~） 在清真寺里，白袍的穆斯林女人们永远站在最靠后的位置上，她们的父兄、丈夫、儿子则站在离Imam（伊马目：伊斯兰教祈祷主持人）最近的位置，如果遇到的清真寺太窄小的情况，女人们则铺了席子站在外面祈祷。虔诚如他们，或许真的可以在真神安拉的注视下洗尽铅华、完成心灵的净化吧。有人说“信神的人信神迹”，而这之于没有宗教信仰的人，如我，便是一时半会儿也难以理解的事…… 其实，在印尼住了半年之久还是没有太过仔细了解和观察穆斯林的活动。一是因为害怕谈及宗教引发不快，二是因为接受不了清真寺发出的声音和里面的气氛。。（说到底就是一个怕字）。记得初到印尼时，我总是不敢接近戴jilbab（女穆斯林戴的头巾）的女人，觉得她们（尤其是那种戴着巨长的黑色头巾还用黑面纱把脸遮起来只露眼睛的。。）不是普通的女人，想必骨子里有一种骇人的能量才能促使她们变成“忍者”——有漂亮的秀发娇好的身材但不能展示，有PP的衣服和靓靓的裙子也不能穿，即使只是到离家最近的warung买支蜡烛也要披上看似穿戴过程麻烦无比的头巾，更厉害的是凌晨听到清真寺里的Azan也能打败睡魔起来沐浴祷告！！OMG……至于穆斯林男人，见到戴黑色毡帽的我也会很心惊，觉得他们的头脑里一定有许多我永远不会明白的东西，黝黑的脸加上黑亮的毡帽十足宗教极端分子的样貌。。。话虽如此，毕竟是主管臆断，大家千万表被我的话吓到喔！我们还是“要将极少数伊斯兰极端分子与穆斯林群众严格区别开来”滴！（注：引号部分摘自梁敏和教授《印尼伊斯兰教的主要特点及其历史作用》）。 其实，由于每天生活在穆斯林的圈子里，难免要跟穆斯林们进一步交往的。且看kos里的女生——有印尼的也有马来西亚的，清一色的“忍者”。但其实她们在kos的生活似乎真的与我们无异~~一样是穿吊带背心小短裤，听流行音乐上网聊天，看时尚杂志看美国大片，把房间布置得花里胡哨，把pacar送的巨大粉红色猪猪熊熊毛公仔放在床边……有时我去她们房间玩，半听半猜半晕地听她们吹水聊天，偶尔我也会插话，她们则耐心听我的中式慢速印尼语，然后大家七嘴八舌一起帮我补充……只是，这么久以来我们基本上没有谈到过宗教，唯一一次“历险”是有一天来自巴厘岛信奉印度教的Putu问我在日惹去哪里sembahyang（祈祷/拜拜），我只好硬着头皮说，Terkadang ikut temen ke vihara. Tapi biasanya kita umat Buddha sembahyang di rumah sendiri aja, bisa dikatakan Buddha kita di sini.（sambil nunjukin dada q） [译：有时去佛堂啦。但平时我们佛教徒就在自己家里祈祷，因为我们的佛在这里（指着心口）。]……唉~~偶竟然指着心口说那样的谎话而且说自己是“佛祖心中留”。。。连自己都狂汗到失水+虚脱的说！！不过大家要理解我啦！因为印尼的Panca Sila （《班查希拉》：印尼建国五项原则）第一条便是 Ketuhanan（“信仰神道”：出自武文侠教授《外国习俗丛书——印度尼西亚》），也就是说每一位印尼公民都必须有自己的信仰，五大宗教给你选择，就连KTP（身份证）上也有宗教信仰一栏呢！于是无神论者也相对地被视为了异端（。。。汗一个）。有鉴于此，咱们这些外国人就算没有宗教信仰，基于对印尼国情及对印尼人民的尊重——还是慈悲为怀比较好，我们总不应以大无畏的无神论者的身份去吓唬和挑衅善良的有信仰的人敏感的神经吧。我想这也是《印尼留学生存手册》里面应该着重介绍的一条吧。（假设有这么一本书的话。。。咔咔） 在kos里我们承诺不用公共炊具煮猪肉，我们也不谈论猪（当然，我是指不用印尼语谈论猪而已~~广东话以及普通话在这里保密级别cukup高啦~~不用怕哈哈：P），因此跟同住的穆斯林姐姐们也和睦相处未因宗教信仰发生过什么冲突。（不过生活上还是有不满情绪，比如雅加达那个女生老是拿我们的碗吃东西、盛布丁盛辣酱然后还不及时洗，洗了还洗不净……唉我都无语了我都！！摆明就是没有卫生意识嘛！亏她还是在UGM学牙医的……总之这点着实令我们巨不爽。于是再不敢把饭具放在公共的碗盒里了，造成生活不便，恼火中！！） 至于在学校，UGM里接触到的印尼同学、老师，百分之九十左右都是穆斯林。一开始，每当在文学院mushola（本学院师生祈祷的地方）门口的台阶上看见某位认识的老师或同学在小净或是正坐在那儿穿鞋，心里总是一惊——我晕，原来他也是穆斯林！！（注：穆斯林男人只要不戴小帽就没什么特征的说，唯有见到他去mushola或清真寺才得知此人是伊斯兰教徒）。不情愿但必须承认的是，我始终feel到自己潜意识里总是希望自己觉得挺好的那些人不是穆斯林……比如我的爪哇语家教Dewi，我觉得她不戴jilbab（头巾）不知要漂亮多少倍！唉~~一个标准爪哇美女，就这样给埋没在头巾里了……有这样的想法，只能说明咱们仍然是地道的外国人（虽然偶已经给晒到和印尼人一样黑以致于数次被问是不是从雅加达来的。。。狂汗中）可是听说印尼的男生却普遍认为女生戴头巾才更漂亮更纯洁！于是我也只好晕了。。cultural difference~ cultural difference… 以前XYN老师曾经建议说，希望我们年轻一代当中有人能够学习一些伊斯兰教方面的知识，做有关印尼伊斯兰教方面的研究，他说国内非常需要这方面的人才。可是面对伊斯兰教以及与之有关的一切，我始终心存一种不解和敬畏，甚至是郁闷不安的情绪。这样的我，又怎么有动力有资格去做关于印尼伊斯兰教的研究呢？！记得初到UGM时我们还雄心勃勃去听了一节Agama Islam（伊斯兰教课），穆斯林们耳熟能详甚至能够倒背如流的宗教用语和典故对我们来说简直就是天书嘛，实在是非常地terpukul（打击）。。。鉴于个人的印尼语词汇以及宗教知识的严重匮乏，我们只好知难而退学点更实际的了。其实，作为学习印尼语言文化、势必要跟许多印尼穆斯林打交道的中国人，对印尼伊斯兰教的不了解、不理解甚至是误解也的确是学习道路上需要克服的障碍之一。只是我始终相信兴趣是最好的老师，再说印尼也不是只有伊斯兰教急待研究嗟~~目前来讲我应该做的是积极去寻找一些激发兴趣和灵感的东东吧，也许有朝一日会涉足印尼伊斯兰教研究这个领域，但目前没有足够的niat，于是我对印尼穆斯林的印象也就暂时讲到这里了。 记忆的片段琐碎而凌乱，总担心如果都留待回国后整理就更加无从下手，为防止“许多我们认为永远不会忘记的东西就在念念不忘中被我们遗忘”，终究又耐下心来写了一点。自娱自乐一下，呵呵 ^_^ 后记：这篇日志写于一周以前，但是因为描述的过程中发现有许多与宗教有关的词汇，比如：男穆斯林的毡帽、女穆斯林祈祷必穿的白色长头巾及长裙、穆斯林去清真寺时搭在肩上的小毯子、带领穆斯林诵经的祈祷主持人名称以及穆斯林五次祷告的大概情况等等，都是我完全不晓得而且也难在汉-印词典查到的东东，于是今天趁着在楼下小店上网的机会向Ibu Rini请教了一番。我问的每个词，她都一个字母一个字母报给我听，等我记下了她再讲解几句。于是才终于在这个豪雨倾盆的下午完成了我对印尼穆斯林印象的一点记载。有必要加以解释的还有几点： 据虔诚的穆斯林Ibu Rini说： 第关于第 第一，关于斯林祈祷时的叩拜。每天subuh(晨礼，约4：30) rokaat两次（rokaat字典里查不到，据BU Rini解释是“叩拜”的意思。）lohur/zuhur（晌礼）时，要叩拜四次；azar(晡礼)时要叩拜四次，magrib（昏礼，约5：30-6：00）时要叩拜三次；isya（宵礼）时叩拜四次。 第二， 第二，关于祈祷前的wudu（小净，即祷告前为使祈祷人变得圣洁而进行的洗身、漱口等）。小净是在听到Azan后便立即进行的，清洗完毕更换宗教服装后便前往清真寺。令我觉得很有意思的是，Bu Rini说如果两次祈祷之间没有放过屁（听到此处偷笑了一阵）、没有大小便过，便视为仍然洁净，可以直接再次祈祷。丢脸的是，接下来我问了个比较没脑的问题——“如果两次祈祷之间吃了饭那还需要再小净吗？！”这次轮到Bu Rini忍俊不禁了，回答是肯定的——“嗯，当然还是洁净的！”。事后想想，吃个饭能脏到哪儿去呢？！勤学好问是好，问些无厘头的问题就不对了？@_@ 第三， 第三，关于向真神阿拉祈祷所带来的pahala（上帝对行善者的奖赏/报偿）。据Rini大婶说，在家里祈祷只能得到一个pahala，若去清真寺祈祷则能得到27个！（哇~~原来结果相差这么多？！似乎明白为什么精明的Bu Rini那么勤奋地跑清真寺了：P） 第四， 第四，我原来一直很bingung——一般来讲，人们是在听到Azan后才开始小净、赶往清真寺祈祷，就那么短的时间来得及吗？！是否需要自己看着时间，在Azan开始之前就小净好，然后才赶得上清真寺的祈祷呢？！问过Bu Rini才知道，原来小净只需在听到Azan后进行，因为清真寺里会边唱经边等教众们汇集的差不多才开始正式祈祷，一般来说平日里（斋月除外）正式的祈祷会持续十到十五分钟。 第五， 第五，关于女穆斯林什么时候不能去清真寺。这点我们刚学印尼语那会儿就听老师们讲过，月经期的妇女被视为“不洁”，在那期间禁止进入清真寺。（顺便讲一句，巴厘岛的印度教神庙也有如出一辙的规定，争取在日后的日志里单独描述^_^）其实，经期妇女不仅不可以到清真寺祈祷（salat），再家祈祷（salat）也不行的呢！但是doa是可以的喔！（注：在印-汉辞典里，salat和doa都是“祈祷”之意，但Bu Rini的话却明显地反映出salat和doa有着本质的不同，因此跟kos里来自马来西亚的Ain姐姐请教了一番，Ain用马来调的印尼语热心讲解了一会儿还特地拿出一本马来语的相当于伊斯兰教入门之类的书给我看了几段。目前，以我的理解，salat是穆斯林的义务，而doa既是salat的一部分又可以作为salat以外单独进新的宗教程序。为求准确还是借来茵姐的印-印辞典把注释给贴上来吧——salat：rukun Islam kedua, berupa ibadah kepada Allah Swt.,wajib dilakukan oleh setiap muslim mukalaf, dng syarat rukun, dan bacaan tetentu, dimulai dng takbir dan diakhiri dng salam; doa：permohonan （harapan, permintaan, pujian）kpd Than.[小丸译]salat：伊斯兰教五功的第二项（念功），是对圣洁无比至高无上的真神阿拉进行的一种宗教仪式。是每一个履行伊斯兰教教规的成年人根据五功的要求所应尽的义务。根据特定的经文，由口诵赞主辞“真主至大”（Allahu Akbar）开始，以向真主致敬（salam kiri-kanan）结束。Doa：是向真主的祈求（愿望、要求、赞颂等）。有兴趣看到这最后一句的看官，看了小丸的解释，看官们也明白了吗？呵呵^_^ Ok~~以上便是对自己制定任务的完成，希望对想要了解印尼穆斯林情况的XDJM们有所帮助啦~！还有一点——希望这篇纯属自娱自乐的网志不要把各位对印尼伊斯兰教有关问题不感兴趣的看官给烦死。。。Insya Alla！Amin~！[如果真主允许的话] :P 4/7/2007 再回首，4年已匆匆……
再过两个半小时，便是北京时间2007年4月6日了。当然，WIB（印尼西部时间）要再过三个半小时才能迎来今年的4月6日。。。 4年前的今晚，我正在广外北门附近靠近陈田的新兴旅馆里为第二天的小语种保送考试作最后的挣扎——边假扮镇定地跟L聊天边猛翻作文书。 4年后的此刻，我在印尼爪哇岛日惹的kos（寄宿生宿舍）里看NH. Dini的Keberangkatan（《去国》——小丸译） 回忆里，往事历历在目。还记得那一年、那一天、从那把椅子上、那张书桌前，我开始了向往已久的大学生活……一转眼就是四年！不能说不感慨，要说却又说不出什么深刻的感慨来。 四年的广外人生，四年的双城故事，四年的语言学习，四年的……怀旧的话暂不多说，因为还没到时候。 只是忽然觉得很搞笑，远在中国的绝大多数同届人已身着职业装摇身变了白领，变了上班族，我们这班人站在大四的尾巴上却仍然逍遥自在畅游热带岛屿一副长不大的模样。自入广外那天起至今，五年学制已被我们声讨了四年，但真的到了节骨眼上，却发现五年亦有五年的幸福。至少，在看着别人追悔虚度的光阴无法弥补或留恋广外校园的时候，我们手里还攥着可以用来使缺憾最小化的魔力——365天！时至今日，还有什么比时间更有魔力更值得我们珍惜呢？！所以单凭这一点我也觉得我们是一群幸运的孩子。 国内的毕业求职暂时貌似和我们没啥关系，就说说在这边的二三事吧。三月以来参与最多的活动莫过于逛书展&钻书店，哪儿的书打折多往哪儿跑。（插叙一个事实：印尼的书实在是贵得太离谱，以至于我发现很多印尼人都不怎么看书的说。）最大的收获不仅在于基本集齐了市面上每一种NH. Dini的书，还意外发现在没有空调没有风扇密不透风的书店抹着大汗速战速决地读书后简介可以提高印尼语阅读速度哦，嘿嘿~再次证明困难/困境激发潜能。此外，找书也是考研准备工作的重要部分。前辈FC2说复习印尼文学部分，名家只需知道阿卜杜尔穆伊斯（Abdoel Muis）和普拉穆迪亚阿南达杜尔（Plamoedya Ananta Toer）以及其代表作的主要内容、历史地位等等。可从欣赏角度来说男作家的作品总不像女作家的作品那么吸引我，可能是因为女人和女人思维方式比较接近，容易理解就容易产生共鸣呵呵~~当然我也不排斥男作家的作品啦，要考的当然就更加不会放过，嗯嗯。 在四处搜罗NH. Dini的书之后抽了本薄厚适中知名度中等的Keberangkatan来读。其实早在01级师姐做毕业论文期间就听说NH. Dini的书语言好，作者本人经历也富有传奇色彩。此外。。。其实印尼出名的女作家我暂时只知道NH. Dini一个（很汗的说）…也有听到诸如Ayu Utami，Asma Nadia，Yennie Hardiwidjaya之类的新生代女作家，但在买书狂读书慢的情况下暂时忽略这些小字辈吧。。。无奈。 在日志的最前面，之所以把Keberangkatan译为《去国》而不直译为《出发》或《出走》，是由于想起初中很迷冰心时看过她一题为《去国》的短篇，主人公名字记不得了，只记得讲的是早期中国留学生西学归来雄心勃勃想报效祖国却只凭着父亲的权势被赋予闲职，在旧中国军阀混战国将不国的情势下此等英雄竟无用武之地，于是主人公消极无聊继而灰心丧气最终再次离开祖国。而NH. Dini的Keberangkatan中身为印何混血的女主人公Elisabet Frissart则是因为情场失意，加之当时印尼社会狭隘的种族意识日益强烈，印荷混血的她处于没有归属感而尴尬的境地，最终女主人公无计可施便狠心选择“去国”，追随家人到荷兰定居。据资料（Ringkasan Dan Ulasan Novel Indonesia Modern, 1992: 202）显示，Keberangkatan这一作品曾被译成中文及日文，不知是中文译本是由谁在什么时候翻译的呢？这个问题应该不难查，改日再将搜索结果贴上来。 前些天木水师兄说“不以考研为目的，而以考研为契机。”I can’t agree with him any more. 真的很感谢前辈们的指点，十分期盼并祝福我们明年见面地点是在PKU^_^ 临睡前不禁在想：四年前的今天似乎注定了四年后的今天，那么今年的今天对明年的今天又有什么样的神奇作用呢？对于未知，可以有预测有担忧有憧憬有信心，但更重要的还是把握好现在把握好今天，就如笔笔的歌——《未来就是现在》，自勉ing！ 其实，这两天无意中看了一位“波斯王子”的Blog，然后就神游般想了很多。（应该是被此人的文字所吸引和启发吧~），才想起4月对我来说也是有非常意义的一个月。那么，但愿我的Space也能像波斯王子的blog一样，多些美好的语言、积极的态度和朴实的感情。“语言不只是交流的工具，更是表达思想的工具”。非常同意的说：）我想，至少我自己也要努力去读去思考去写，不以写网志为目的而以写网志为契机，就算不能、不应该也没必要照猫画虎把我的SP改名为“什么什么公主是如何炼成的……”，起码从今往后偶应该以认真的态度锻炼自己观察和分析问题以及独立思考的能力，不仅为研究生考试还为了憧憬中的“科研”以及充实的生活多做些准备吧。。。 说要睡觉，我这个“劳磨（模）”又磨了许久，遂决定以一段初二时背了很久才背对的冰心的小诗作为此篇日志的结尾，优美一下：P 爱在左/ 同情在右/ 走在生命的两旁/ 随时撒种/ 随时开花/ 将这一经长途/ 点缀得香花弥漫/ 让穿枝拂叶的行人/ 踏着荆棘/ 不觉得痛苦/ 有泪可落/ 却不是悲凉 （这首诗是冰心在美国的默佛特写下的，纵使沧海桑田时空变换，这串用心灵才能体会的文字始终有一种暖人心田的味道，语言的质感和思考的境界都让我欣赏不已……此中韵味，大家共同体会吧^_^） 3/20/2007 求证
Kembang Jepun 和 Pulau Bali 虽然Bali之旅已过去两个月之久，在我的脑海里，这两者却在光影交错中越发地浑然一体。 自打从Bali回来就再忘不了那种叫做Jepun的花，某天还惊奇地发现每天上学放学必经的路上竟然有两棵蓬勃生长的Kembang Jepun！一棵生在“日惹版相思河”边上，是最典型的Jepun——颜色由花心的嫩黄渐变到花瓣的雪白；另一棵长在小巴东菜馆那条路上的打印店前，这棵更帅——它还是罕见的粉红Jepun呢！记得在Bali看Baron表演的时候，迎宾发给我的就是这种粉红色Jepun噢！更神奇的是，前几天偶然发现原来我去年在广外拍的“小径落花”的主角竟然是Jepun！！严重无语。。想起《世界上最遥远的距离》，视而不见，其实也是最遥远的距离吧……窃喜的是回到广州后总算还会见到kembang Jepun，看她们在风中绽开、摇曳、飘落……彼时再重拾对巴厘岛的记忆，会不会有恍如隔世之感呢？ 忽然间很想知道Kembang Jepun的中文名称。 Jepun [罕] 日本——北大那本印-汉辞典上的解释仅此而已。 为什么叫做“日本花”呢？？难道这种貌似很热带的花早先是由日本“下南洋”的？？ 记得最近好像在Nh. Dini某本书上也看到Jepun一词的说！从书架上Nh. Dini的宝座上抽下那本JEPUN NEGERINYA HIROKO 《日本，Hiroko的国家》 摊在地上的Jepun Negeri Hiroko，随手翻翻，瞥到一词——ngolub，因为是意大利斜体，所以特别明显。 忽见下文提到该词为Bahasa Jawa（爪哇语），小小地兴奋了一下。Siapa tahu爪哇课上没准儿能用上呢！奇怪的是几本字典里竟都没有这个词！！下楼去阿瓜房间翻了下爪哇语小词典，郁闷的偶还是没查到的说。。。不死心的偶又抱着书去问来自东爪哇的Mbak Tika，难道这是不是爪哇人常用词？！她看了几秒钟，笑着说：Yg bnr, aq ga prnh pake kata ini, tp kalo lihat dr konteksny, aq isa tau maknany. Emangny cuma org tualah (generasi tua) yg msh pake kata2 spt ini. (小丸译：其实我倒是真的从来没用过这个词喔！不过看了上下文我就明白它是什么意思了，应该只有老人家/老一辈的人还会用这种词吧。) {索性把那一段原文也抄上来：Aku sendiri tidak bermaksud ngalub, dalam bahasa Jawa itu kata kerja yang berarti mengharapkan kejadian buruk. Ada orang Jawa yang mempunyai kepercayaan bahwa jika dia membicarakan hal buruk, itu pasti akan terjadi. Membicarakan keburukan dianggap sebagai ”harapan” atau ramalan. Misalnya, seorang ibu yang melihat anaknya berlari-lari, lalu berseru, ”Awas, jangan lari! Nati kamu jatuh!” Kalau sebentar kemudian anak itu betul-betul jatuh, orang yang menganut kepercayaan ngalub akan berkomentar, ”Salah ibunya! Mengapa dia berkata begitu?! Itu namanya ngalub. Sebab itu anaknya benar-benar jatuh!” 小丸译：我不想做“乌鸦嘴”（注：中文与之相对的说法我只能想到“乌鸦嘴”的说。。欢迎大家指正！），在爪哇语里这是代表希望发生不好的事情的（动）词。有爪哇人相信，如果说出不好/不祥/不吉利的事情，那件事一定会发生。对不吉利的事的谈论被认为是某种“希望”或是预言。例如，一个母亲看见她的孩子正在乱跑，就嚷嚷：小心啊，别跑啦！一会看把你摔倒了！假如过了一会儿那个小孩果真摔倒了，相信“乌鸦嘴（会惹祸）”的人就会评价说：“那是她妈妈的错！她为啥要那么说呢？！这叫“乌鸦嘴”。所以她的孩子才真的摔倒了。} 可见某些词在字典里查不到也是有原因的，比如ngolub这样不但是方言而且还是基本上已退出历史舞台的老方言的词。。。但是，无论怎样刨根问底之后起码有两点收获——Yg pertama，aq jd tau kata ngolub itu dah jarang dipake, apalagi generasi mudah?! Yg kedua, org2 Jawa bener2 banyak kepercayaanny, sekali lg hal ini isa aq buktiin! 谢过Tika我又问了关于Kembang Jepun的事，她说 Setahu aq Kembang Jepun itu sbnrny ga ada d Jepang. Biasany Bunga Jepang itu kan Sakura?! Justru seperti kasusny Kerupuk Bandung~~ sbnrny d Bandung ga prnh ada kerupuk semacam itu! Cuma nama itu udah dipake turun-menurun shg jd rutin bagi kita. [据我所知其实在日本没有Jepun这种话哦！一般所说的“日本花”不是指樱花吗？！就好像有一种“万隆虾片”，但其实万隆根本没有出产这种虾片啊，只是这些名称被一直沿用,也就约定俗成了。] 插叙： 记得小学一年级的那个冬天，我趴在圆桌上写寒假作业，每每遇到不会读的字就抱着本子问爸爸问妈妈或是问奶奶，俨然是个勤学好问的好孩子。 可惜大人的耐性从来是经不起考验的，某天忍无可忍的爸爸终于发话说：不会的字就不能自己查字典吗？！“不会查。”“不会查就有理啦？！去把字典拿来让你奶奶教你！这孩子……” 奶奶是小学语文老师，那时已经离休好几年了，但教孙女查字典的工作难度系数对她老人家来说也就是0吧。如此冰雪聪明的我（在自己的地盘自夸一下。。。谢绝丢鸡蛋丢番茄，严禁丢炸弹！咔咔~）当然是一点就通啦！接下来的整个假期我没事就拎着本旧版绿皮新华字典招摇过市，无聊了还用拼音查字法查一遍再用部首查字法查一遍，然后跑去跟奶奶汇报成果……小时候常常因为羡慕别人而不喜欢自己，现在想起来，那时候的我真是个可爱的孩子。肥文跟我说：每个人认真做事的时候最可爱。真希望现在的我也是那么可爱的说。。。(呕) 插叙完毕。 一朵花，一个字，一种语境，一种情绪……自从告别了高中告别了数理化，很少有机会一步步去求证什么。但其实，求证的过程常常伴着冲劲和难以名状的快乐。我们的所想或许肤浅，可毕竟不是所有人都能提出诺贝尔级别的问题嘛…至起码，偶尔为兴趣而兴趣一下也是十分愉悦身心的哦！这里的话也许像是呓语。。就当是小丸的自娱自乐吧 呵呵 ^_^ 《又是紫荆花开时》《又是紫荆花开时》，这个题目终于用上了！虽然仅仅用于一篇自娱自乐的网志。 前日收到小玉的短信：最近洋紫荆开了，我又拍了照，嘻嘻。 洋紫荆。看到这个字眼，不由得心生感叹。 其实大二，抑或大三时，曾想过以《又是紫荆花开时》为题写点什么——小诗、散文或一个以广外大为背景的故事。只是同时又疑心名字太老土，于是始终没有动笔。在广外，总觉得紫荆花“好癫”——记得有许多次和绵绵一同走在上学放学路上或是去图书馆自习的路上时不约而同地发出这样的感慨。然后绵绵总是会说：紫荆花还是湛江的市花哩！我总是说：江门也有很多紫荆花哩！不过江门的市花好像是杜鹃……浅浅淡淡的往事，但也许会留在记忆里很久吧。呵呵~~哪天绵路过这里记得支持一下撒：P） 在广外北校区，一年四季，说不定什么时候阳光温度水分适合了，就有洋紫荆绽放出一树繁花。要是春天，她们在广州的梅雨中作“梨花带雨”状，尚且令人心生爱怜。但若是秋冬时节，见到三栋侧面体育馆对面某棵歪歪扭扭的紫荆树上一夜间稀稀疏疏地冒出几朵瘦弱的紫荆花，我总觉得她们很诡异，仿佛带着一种近乎绝望的表情。不记得是谁告诉我，植物每一次开花都代表它的生命进入了一个最高潮阶段，是一种能量的终极释放。等到花谢了，它将休眠，积蓄力量，期待着再次盛放的那一天。如此这般，周而复始。 最近老是由想念陷入回忆。 我见过的“最癫”的紫荆花应属相思河岸上那颗开白花的紫荆。下雨的时候白紫荆跌落在粉紫荆的周围显得格外扎眼，离远看还以为是谁乱丢在路上的纸巾…很汗的说。那时据小雪说，这些紫荆虽都是“宫粉羊蹄夹科”的，但是种类也不尽相同呢！希望哪天有机会听听专家对紫荆花的怪异行为给出解释，呵呵~~ 不知小玉小朋友拍的是广外哪条路上的洋紫荆呢？用Holga影出来的效果又会是怎样的呢？？小丸粉期待的说！！最近得密切留意你的spz才行。（突发奇想：spz也可以是si pian zi的缩写喔…haha~faint。。。） 说回《又是紫荆花开时》，最初的想法是以毕业为主题，因为春天紫荆开得最繁盛的时候也是校园里离愁别绪渐浓之时，毕业本应是“折柳相送”的季节，可因为柳树在广州甚是罕见，所能见到的也都是移栽后勉强存活的病柳，于是二月的春风只能裁出紫荆花一类的东东。毕业，也就是在紫荆花盛放的季节上演的盛大离别。 此时，窗外的雨大概由中雨转为暴雨了。。。热带的雨季就是这么奔放——如果白天阳光灿烂而猛烈，晚上就会暴雨倾盆，甚至在一天一夜之内演变成洪流泛滥的水灾。而此时，我亲爱的广州也将迎来梅雨季节了吧！多想此刻就坐在图书馆二楼靠近相思河那一翼，透过落地玻璃窗往外张望我最钟爱最想念的风景——毛毛细雨润湿校道,相思河畔绿意青葱，文化广场在雨中静穆，三三两两移动着的花伞在雨中跳舞，如果那时爬上高大的kayu putih( 百千层树)之巅，我们也许可以拨开乌云，触摸到一方干净明朗的天空……记得一年多以前在Bu张的会话课上，看了讲季节的PPT后我们终于知道印尼语中最贴切地表达广州春雨的词是 hujan gerimis。那时PPT上说hujan gerimis yang mengesalkan(令人懊恼的毛毛雨)。可我，却是个喜欢雨的人，（当然前提是不要泛滥成灾。。。）每次下雨我都很欢喜，喜欢撑着心水的雨伞穿着不怕被雨水打湿的鞋子走在雨中的感觉，那时候思维好像会变得活跃，因此常常觉得下雨会带给我灵感。听着雨声也会禁不住有许多遐思，觉得整个人也变得恬静温婉起来……（不好意思，又自我陶醉鸟：P） 不小心又写了如此“长气”的一段话，都不知小玉有没有耐性看完，晕……毕竟你的短信是我写这篇网志的“导火索”，所以你要负责把它看完才行喔！咔咔正准备收“笔”，又收到小玉的短信：小朋友 我今周末终于第一次去了广东美术馆参观 虽然路途稍远但还是觉得值…… 小玉，广州-Yogya相隔千山万水我却又被你触动了啊！！我该说什么好呢...在广州三年，没有去过广东美术馆，许多好地方都没有去过，最欠扁最丢脸的是连“家门口”的白云山俺也还没爬过的说……（再次谢绝丢鸡蛋丢西红柿丢炸弹的行为，谢谢！）好在，回国后还有“大五”这一年！可以“挥霍”这一年的代价是咱们要变成为广外大“最老”的师姐。于是痛下决心，一定要珍惜那只属于我们的“大五”！ 明年广外，当紫荆花再次盛开的时候，03印尼语班的老师兄老师姐们将盛装登场、在鲜花与掌声中，在师长们饱含欣慰与期许的目光中，带着胜利的微笑——鞠躬、谢幕。 让我们为了辉煌地走向这一天而共同努力吧同志们！ Good luck to all of us! ——有感于小玉的两条短信，有感于肥文、东鑫的毕业&考研&工作以及今晚的大雨 (18,Mar,07 Kos q) 2/19/2007 树熊在自己地盘的[[新年讲话]] 过了中国年，才真正觉得迎来了崭新的一年。
除夕夜晚，第一个不在中国不在爸妈身边度过的春节，并没有想象中寂寞和感伤。相反的，竟有一种平淡和自然。也许真的已经开始习惯振翅飞得好远——因为有梦，遥望着家的方向竟也不觉得那么孤单。
小时候的春节，是压岁钱、新衣服、妈妈手中一盘盘香飘四溢的饺子，是亲朋好友送来的大盒糕点、花花绿绿的糖果，和一台总担心会酣睡着错过的“春晚”。
自从“长大”，春节是不忍看父母的操劳，是羞于伸去接红包的手，是对经济独立之日的盼望，是自己用娴熟的手法包出的饺子，是对“春晚”的失望、不屑与遗忘。
在这个与祖国、亲人像隔千山万水的“远方”，过一个29摄氏度的春节，算是件触动心事的事件吧。记得除夕夜的十一点，向已经迎来了十二点钟声的亲人拜年时，最明显地感受到了时差——我那“偷”来的一个小时，它的保质期还有三个月了呀！（心情复杂ing。。）
插叙1：年三十这天中午在Plaza吃了PIZZA HUT算是新年大餐，晚上被邀到PASIFIK和YOGYA华人吃年夜饭并在老袁的率领下合唱《甜蜜蜜》，接着奔赴另一战场吃火锅……这一天我就是个行走的胃吧。。“我都无语了我都”！（啥时咱家Madam King看了记得给留个言撒！您的口头禅已经深入到每个人每一天的日常对话甚至blog中鸟，是不是该祝贺先？！咔咔）再就是一整天都在不懈努力回复和编辑拜年短信，时差之下不得不在WIB 11：00的时候打电话回中国拜年。没有像预想的那么kuat玩个通宵，睡得不晚但大年初一还是在一起睡的三位mm都到别房去玩UNO才慢腾腾醒来晃出去冲新年的第一个凉。接着这个胃为了包饺子的承诺继续行走，到BUDI UTAMA去和敏、丹丹她们汇合，刀光剑影鸡手鸭脚不知不觉便包完了N人份，“人多力量大”，再次印证这话不是盖的！接着又是一顿健胃行动，动弹不得鸟~~~~值得一提的是包汤圆的面粉不知是啥成分，丹丹一个人在厨房煮了一个小时愣是没煮熟！大家笑称小汤圆成了“金刚钻儿”，唯有集体化身“朱扒皮”把汤圆馅儿挖出来消灭一番……野蛮哉？饕餮之徒也！
插叙2：大年三十、大年初一四围疯了一圈，疲劳的行走的胃终于坐上D6回到GEJAYAN,回kos的路上到Istana Buah扫荡了一个巨大的貌似明后天才能熟的木瓜四个貌似很新鲜的山竹和一个貌似优质沙田柚十分神奇长着粉红色瓤的柚子，重到拎不动了一共才1万8千9百盾！！（哈哈其实就是人民币18块9还不到啦。。巨便宜的说！）新的一年决心全心全意贯彻我们家鱼的指示：把买果汁的钱用来买新鲜水果！嘻嘻~~鱼看了别忘了表扬一个撒！
没记错的话春节是宣告春天到来的节日，但有必要重申一下的是印尼这个国家一年旱雨两季没有春天，而我们回到中国时也已经是盛夏了吧！注定要在赤道阳光的“爱抚”下lewat一个春天了，晕。。忽而想到五月的学士服和鲜花装点的毕业离歌了，同级的即将毕业的xdjm们请记得为我们停留哦！大学的四年如此匆匆，也许我和你之间只有浅浅的回忆和平淡的往事，但至少让我们浅笑着留下一张合影，多年以后这些都将是我们华美又盛大的的回忆呢~！
想到这些，好盼望快快回到咱们广外那熟悉的校园，真的真的想你了！
在此给那些因为种种原因没有收到我祝福短信的朋友们拜年：诗源也很想念你们嗒，只是Mentari（我的印尼卡）最近常常发不了短信回中国，而我去年8月出发之时由于匆忙也没来得及把全球通号码发给所有联系人，于是这一年和许多朋友都没法联系上。。对不起啦，我回来的时候如果你见到我就问我拿手信咯，先到先得原则~哈哈！
在这里祝愿我和我的每一位朋友金猪年都获得想要的幸福、梦想成真！特别是亲爱的未来知名会计师猪肥文家姐和尊敬的未来科学家刘生，你们俩一定要非常非常特别特别十分十分一百分的幸福！sangat amat bahagia sekali才行噢！
写于2007年大年初一之夜 （印尼·日惹·UGM） 2/16/2007 Yuk~foto terus!
从Surabaya（泗水）回Yogya（日惹）de火车上
巴厘岛 Sanur de 日出
Bali de 忘了叫什么名字的很有名的Pura（印度教神庙）
题为：父与子 巴厘印度教仪式之“盛装”篇
日惹王宫里给苏丹王奉茶的老宫女
学了爪哇语才知道lawang是pintu (门),sewu是seribu (一千)的意思O~~
这是咱在印尼非常喜爱的一款橙汁，在三宝垄街头的大广告，偶爱~~
竟然被小丢丢说这张P得“不中不印不伦不类”。。我郁闷，不过还是放上来了咔咔
五星级酒店 de 蹭饭之夜 :P (非常丢脸，把true给拼成ture了。。前天被kos的Bali 女生putu发现，丢脸的说！！不过算啦，留在这里警醒一下，英语那么烂。。考研复习可一定要抓紧了！！ 树熊 Aurelia 07年3月7日又及） ♡^_^♡ 树熊在这里给大家拜年咯！ 祝所有的家人朋友2007年都更加幸福快乐！ ┢┦aΡｐy ~~！！ 祝工作的顺利学习的进步考研的金榜题名在国内的尽情享受团圆在国外的平平安安过得精彩！ 祝树熊自己梦想成真 ^_^ ♧ 大家过年好！！ ♡
12/15/2006 关于某种习惯 “看别人的博客往往会演变成一种戒不掉的习惯，往深里说就是上瘾，再敷衍的文字也一样。现实中无关痛痒的人物，也会忍不住点来看看，真是的目的其实是——窥伺别人的生活。看博客上瘾是难以解释的通的，但是窥伺上瘾却极易理解吧，自古有之。写博克的目的也各不相同，冠冕堂皇的理由自然是记录生活啦，怕老了会忘。不排除别的目的，比如卖弄文化或者标榜个性，又或者特定为了某个人而写。不得不老实交待，还有不纯洁的因素参杂期间，便是表现的欲望。好像杂耍一样，可怜巴巴的凑出那些羞涩的文字，其实是自己的一场个人秀。场地角色剧本统统自己说了算，所以体验到了随心所欲的快感。看官多少无所谓，看的欢了就留个言，就仿佛杂耍结束会在小卜里投上一两个铜板一般，“咣当”一声清脆无比，搞的彼此都十分愉悦。不能再往深里剖析了，不然收到的铜板大约会被抹上鹤顶红的……”
——摘自SP yang namanya 向日葵园 12/5/2006 写在逃课的下午Waktu；13.10 WIB (Waktu Indonesia Barat) Alasan；STRESS Kejadian；树熊逃离FIB (Fakultas Ilmu Budaya). 其实还有Percakapan,其实今天是要补回Tes Kemajuan，其实Ibu Sumarsih的课并不讨厌。。。Terserah吧，反正这是连期中考试也可以随意延期、lebaran假期也可以自动延长七天的学校~~一切皆有借口。 天阴，紫外线强，但表面上看来不用打伞。 回kos的路线有三条，搭配方案可是很多哦！记得初来乍到的时候整天走jalan raya做吸尘大使，后来跟人学会了少过一个横道的窍门，接着又听说走Teknik和Pertanian那条风景不错的校道更加舒服宜人，不久前居然发现原来沿着那条戏称广外相思河姊妹篇的小河可以轻松直达Teknik的门口！真是条条大路通罗马，幸福幸福。 UGM所占据的土地所有权为日惹苏丹王Hamengkubuwono，也许正因为是“王的地盘”，她的校园才可以如此之广大，以至于我目前对学校的全貌还没有概念。不打伞经过Ekonomi、Fisipol，会少惹来一些奇怪的目光。卖jajan的那个阿姨仍然坐在每天的那个地方守着摆满gorengan的纸箱，一班男生卷着裤脚坐在Mushola Fisipol门口台阶上闲聊，Pertanian楼前枝繁叶茂的树下戴各色头巾的穆斯林女生捧着路上小摊贩售的Siomay和红红绿绿的饮料静静吃着，路上遇见的每个人似乎都悠闲自得，此情此景，让走路的人忘了自己是走在逃课的路上，不自觉地改换了步调，santai起来。 已然没有了罪恶感，于是边走边想…… 想起在广外逃课的往事—— 时间：大二 地点：三教一楼阶梯教室 人物：可怜的CECL老师，印尼语+泰语全体活宝 事件：许多人secara gantian地以上厕所为由视老师而不见堂而皇之走出教室——或是小鸟出笼般黄鹤一去不复返，或是磨刀霍霍向“狗洞”，朝烧麦和茶叶蛋大进军。问我有没参与过这样的活动？说没有的话我自己也会为这谎话无地自容的，大家心照啦呵呵。最后，该恶行被反映到东语学院，可不久后的期末考试就宣告了CECL的结课，我们集体逃CECL的故事也就成了一段屡禁不绝屡教不改的传奇……如果多年后再想起这件事，彼时的我们是会觉得逃课有理还是悔不当年呢？（汗…） 想起寒夜里的广外校园—— 渴睡的路灯昏黄了谁的脸？小狐狸（Fox Pro）和六级曾折腾了谁的睡眠？谁曾在云山小站里手捧一杯热奶茶取暖？谁曾在夜凉如水的秋夜二教大厅夜读书？谁曾在图书馆的台灯下写下痛彻心肺的语言？……时过境迁，许多事情，欲辨已忘言。 身在热带的“大象大学”（丹丹和我在SMS里昵称UGM为大象大学,咔咔~~） 对广外的思念只能遥寄回广州的冬天里保鲜。 有效期：即日起半年。 上面的话写在昨天下午，现在是12月5日下午3点38。 摘一段来自猪乐桃《玛塔》的序言里的话，姚非拉说的——“ 我相信每一个后来之后，都会有另一个后来。后来连着后来，后来接着后来。信丢了可以重写，稿子登不出来可以继续画。一直向着一个方向前进的人，总会得到你应该得到的一切，总会遇见你应该遇见的人。” 其实艾小眉在《下一站，英伦》也引过这样一段歌词“ 人生/原来就是/和那些事/那些人/相遇的过程” 严重setuju。 To：木水 Makasih~tapi kakak emang menyanjung gue. Desember bulan yg penuh dng harapan n kebahagiaan. Gue jg tahu ada org yg HUTnya menjelang Iya, kan? haha~ 10/10/2006 享受foto，享受拼图~日惹新雨后
跟朋友出于keliling
在住处附近的小巷起拐八拐，竟遇见一见倾心的dream house！
和日本MM成了好朋友，她叫Sumire，她说这是一种在日本随处可见的花的名字
（急着去学Tarian Jawa，待续。。。。）
继续写这篇日志的今天已经是一个星期以后了
令人抓狂的华人问题论文终于selesai，期中考试的结束宣告十天开斋节假期的开始
除了去海滩的计划，我还不知道如何消磨其它的八天，希望可以过得充实
昨天吃毕晚饭和牧子选了一条就在kos附近可我们从没走过的小路说去“探险”
竟然意外地发现了好多好多漂亮的房子和奇特的植物
并且差点误入了UGM的某栋男生宿舍，晕……
值得一提的是看到一间非常气派的大宅，无论是屋檐维翘的复古屋顶还是门上那两个大铁环
都似乎在诉说着主人和中国的渊源
 9/14/2006 印尼游学记持续更新中。。（速度会巨慢，谢谢）写给我远在中国的亲爱的们~的一首“诗”（排名不分先后）
史上最慈爱的爸爸、妈妈&曾经最讨厌但现在超想念的猪白同学
爱情滋润下的靓靓猪肥文家姐、心目中依旧teman akrab的小猪
好想拥抱的小玉and趴趴+小雪（sori~这“三只熊”还在泰国）
最惦记的胡老师和白琳许冬冬
越来越美丽的肖肖公主+对我超严格的小张老师
差点忘了我manis-manis的小鸭梨：P
还有无比indah的广外北校区、古老而常新的一教、装了新热水器的三栋、计划疏浚中的相思河
盛夏时节最让人向往的广外图书馆dan它前面那条给我无数幻想与失望的林荫道
寒来暑往风雨无阻伴我晚读的人声鼎沸的二教大厅
再加上饭菜价格极不平民化但环境和味道第一的教工饭堂dan据说新学期将装埋冷气的北门bibi靓汤
还有那家我买了花花戒指的常有diskon的心水精品店……还有很多很多亲爱的不一一写出来了
身在异乡为异客，每逢深夜倍思亲 (随意篡改过的诗句，凑合看吧……）
树熊开始在“赤道的翡翠”上行走，唱着只有自己能听到的歌
我一定会边走边唱，唱得忘记害怕和烦恼
我要学着独立和坚强
在Yogya因有merapi火山才有的寒夜中
心怀着亲爱的们曾给我的一切欢乐和温暖
甜甜的入睡
esok hari
充满信心的向目标继续进发！
Don't worry~ be happy!
Aku winning winnieεїз
6/25/2006 “分手”的拥抱
5/31/2006 不变Vs万变
4/29/2006 最近多次看见的心理测试，据说蛮准的喔~
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
